Minor client fixes

Исправляет мелкие недочёты игрового процесса. Устраняет смещение интерфейса книги и уменьшение длины её заголовка. Корректирует некорректное положение основной руки при экипировке заряженного арбалета во вторую руку. Дополнительно исправляет звуковой сбой, из-за которого сигналы набега не регулировались ползунком громкости.